Dungeon Lurker

Retro-looking action roguelike: you head down into a cursed dungeon and uncover a secret from your own past. Over 30 hand-made levels, no procedural generation, with real-time combat against wraiths, goblins and werewolves, and trips back to the surface to upgrade gear, spells and amulets. 13AM Games both develops and publishes. There is no date yet. It is coming to PC, with Spanish voices and text.