Monsterest

You run an inn for monsters. You chop down trees to build furniture and decorate the rooms, and you fish, hunt and cook to feed your guests. The ones you befriend join you as companions. A different guest turns up each day. Sile both develops and publishes it. It has no release date and no Spanish support.