あなたのゲームを スペイン語

やること

• →ゲーム内のテキストをスペイン語にします。メニュー、アイテム、会話、説明文まで。スペイン本国か中南米か、どちらでも選べます。
• →ファイルの形式はそのまま。渡された形式で返します。タグや変数には手を付けません。
• →それ以外は触りません。コードもアートも、テキスト以外のファイルも。
• →翻訳の権利はスタジオのものです。公式パッチに入れて構いませんし、こちらは何も求めません。

進め方

1. 1連絡をもらって、テキストファイルを送ってもらいます。
2. 2翻訳したあと、不自然な行を手作業で直します。
3. 3お返しするので、ゲーム内で確認してください。
4. 4公式パッチに入れるか、ここで別途配布するかは自由です。